Klasik gitar repertuvarının önemli bir bölümü aktarımdır. Bu, kursiyerin de yapabileceği bir iştir ve müzikal kavrayışı doğrudan geliştirir.
Aktarım beş adımda yürütülür.
Birinci adım analizdir. Eserin armonik yapısı, kaç bağımsız hat içerdiği ve hangi hattın vazgeçilmez olduğu belirlenir.
İkinci adım tonalite seçimidir. Özgün ton gitarda uygun olmayabilir; açık tellerin rezonansından yararlanan bir ton seçilir. Gitarda re, la, mi ve sol merkezli tonlar genellikle daha elverişlidir.
Üçüncü adım ses dağılımıdır. Piyano ya da orkestra yazısı gitarın altı teline ve el açıklığına sığmayabilir. Bu durumda hangi seslerin korunacağına karar verilir: bas hattı ve melodi öncelikli, iç sesler seçmelidir.
Dördüncü adım parmak düzenidir. Aynı notalar farklı tellerde ve konumlarda basılabilir; seçim hem fiziksel kolaylığa hem istenen tınıya göre yapılır.
Beşinci adım denemedir. Kağıt üzerinde mümkün görünen bir düzenleme çalgıda çalışmayabilir.
Derslerimizde ileri seviye kursiyerlerle kendi aktarımını kurma çalışması yapılır; bu, armonik kavrayışı ve klavye bilgisini birlikte geliştirir.